Moratinos a Chacón: “¿Cómo puede dar órdenes a los militares con esa voz?”

23 JUL 2010

El ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, perdió su faceta diplomática durante el vuelo que le trajo de vuelta a España tras su viaje a Afganistán.

En una conversación off the record, que algún periodista rompió, el ministro preguntó cómo su compañera Carmen Chacón, ministra de Defensa, “puede dar órdenes de mando a los militares” con “esa voz que tiene”.

Según publican algunos confidenciales, Moratinos perdió las formas a consecuencia del enfado que le produjo el hecho de que Chacón decidiese visitar Afganistán por sorpresa y en un viaje improvisado en el último momento para ser la primera en entrevistarse con el general Petraeus, nuevo máximo responsable de las tropas de la OTAN tras la destitución el pasado 4 de julio del general Stanley McChrystal.

La ministra de Defensa aterrizó en Kabul el pasado 13 de julio. Se reunió con Petraeus, inauguró la nueva base Ruy González de Clavijo, en Qala-i-Naw, y de allí se desplazó en un Chinook para visitar al destacamento de Sang Atesh. La Selección española acababa de ganar el Mundial de fútbol, así que la ministra aprovechó la ocasión para repartir entre los 1.330 soldados camisetas de la Selección firmadas por sus jugadores y ponerles un vídeo con un saludo del entrenador y del capitán del equipo.

Apenas cinco días después, llegaba a Afganistán el titular de Exteriores para visitar también a las tropas y los proyectos de cooperación que España tiene en el país. Se reunió con el presidente afgano Hamid Karzai para expresarle el compromiso español con la reconstrucción y, al igual que Chacón, mantuvo un encuentro con Petraeus, aunque esa foto ya no era noticia.
Sin embargo, Moratinos no necesitó al final tal foto para ser portada de todos los periódicos nacionales. Lo logró con su participación en una jirga, la tradicional asamblea afgana que agrupa a los dirigentes tribales, religiosos y políticos. En ella, el titular de Exteriores no dudó en adornar su cabeza con el longui –turbante de gala– y el chapan –manto de mando– con los que le obsequió el gobernador de Badghis, Delban Jan Arman.