Los catalanes prefieren el castellano para disfrutar de la cultura
19:08 (30-07-2010) | 7
El castellano es claramente superior al catalán como idioma de elección para el disfrute de la cultura, especialmente en el caso del cine, donde alcanza el 92%, y en los libros, con un 71%.
El consumo de productos culturales ha aumentado en todas las áreas en Cataluña en los dos últimos años y el castellano es claramente superior al catalán como idioma de elección para su disfrute, especialmente en el caso del cine, donde alcanza el 92%, y en los libros, con un 71%.
Este es el resultado del análisis del consumo de libros, cine, música, videojuegos, conciertos, espectáculos y exposiciones realizado entre la población de más de 14 años de Cataluña, a partir de 31.000 encuestas hechas para el Barómetro de la Comunicación y la Cultura.
El informe señala que el 71% de los libros que se leen en Cataluña están publicados en castellano, el 24% en catalán y el 4% en otras lenguas.
Un porcentaje que aumenta en el caso del cine, ya que el 92% de las películas que se han visto en el cine son en castellano, el 4% en catalán y el 4% en otras lenguas, mientras que el 82% de los videojuegos se juegan en castellano, el 2% en catalán y el 16% en otras lenguas.
El 61% de la música que se escucha está en castellano, el 6% en catalán y el 33% en otras lenguas, sobre todo en inglés, mientras que el 45% de los conciertos se realizan en castellano, el 21% en catalán y el 34% en otras lenguas.
El catalán, sin embargo, es la lengua principal de consumo en exposiciones y espectáculos, ya que el 61% de las exposiciones se han hecho en esa lengua, el 27% en castellano y el 12% en otros idiomas, mientras que el 47% de los espectáculos han sido en catalán, el 46% en castellano y el 7% en otras lenguas.
En cuanto al consumo por productos, el de videojuegos, el menos extendido entre el público, es el que ha vivido un incremento más importante, ya que actualmente el 21,8% de la población los utiliza, un 21,3% más que hace dos años.
Los libros, comprados por un 57,6% de la población, han experimentado un incremento leve del 1,8%, un poco más que el 1,5% registrado por el cine, al que son aficionados un 35,8% de los catalanes.
Sin embargo, la música, a pesar de ser escuchada por casi nueve de cada diez personas, un 88,3% de la población, ha experimentado un incremento poco significativo del 0,1%.
Ese barómetro de consumo cultural de la fundación privada Fundacc (Fundació Audiències de la Comunicació y la Cultura) en cuyo patronazgo figuran entre otros representantes del gobierno catalán y del balear, se presenta por primera vez como "La dieta cultural de los catalanes".
TEMAS RELACIONADOS
PALABRAS CLAVE
197 | 
7 Comentarios
#1
Anónimo(No registrado)19:52 | 30 de julio, 2010
A la vista de esta información, parece sensato deducir que tanto el catellano como el catalán se usan con toda normalidad en Cataluña. Si ello es así, no tienen ninguna credibilidad las opiniones fuera de tono de que "el cartallano está prohibido en Cataluña, que si el castellano va a desaparecer", y similares.
Demasiadas veces en cierta prensa de Madrid se expresan opiniones poco basadas en datos y hechos reales. Como quienes dice, por ejemplo, que la prohibición de los toros es "un ataque nacionalista", cuando hoy leo en otro periódico (con sede en Madrid) que uno de los promotores de la iniciativa popular antitaurina ha sido... un ciudadano nacido en Argentina!
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#2
Anónimo(No registrado)20:10 | 30 de julio, 2010
Mi querido Rondalla:
Entiendo tu reflexión aunque entiendo también que sin necesidad de obligar a nadie en un tiempo record, como es cuando haces un traslado de matrícula para seguir tus estudios y te dicen que esto es lo que hay, o aprendes catalán o te quedas sin estudiar, se le puede hacer menos pesado el querer aprender un idioma como es el catalán. Lo que no he podido entender es como una personas inteligente como tú creas aún que no se persigue el castellano, a estas alturas o no vives o estás muerto pues te diré que la película te la estás perdiendo. Espero sepas entender otras cosas de la vida que a mi entender son mucho más importante que un idioma.
Un saludo y sin rencores eh??
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#3
Anónimo(No registrado)20:14 | 30 de julio, 2010
Soy aragonés que vive en Catalunya desde hace 20 años. Hay mucha gente en el resto de España que no se entera, de que la ciudadanía de Catalunya es maravillosa. Gente abierta a los demás y superamable. Otra cosa son los políticos que manipulan a esta gente de manera absolutamente lamentable. Pero la gente de Catalunya ya está harta del tripartito y de sus desmanes y en las próximas elecciones parece que se van a llevar un palo importante. Nunca jamás he tenido problemas por hablar en castellano. Es más, si llegan a pensar que no entiendes lo que dicen se disculpan inmediatamente y cambian el idioma. Lo único que está en peligro en Catalunya es la paz social por culpa de los políticos. La gente está muy harta de tanto latrocinio.
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#4
Anónimo(No registrado)14:52 | 31 de julio, 2010
Saben aquel que diu que entra un catalán en una pescadería en la que hay un reportero de La Gaceta y diu ...
-Cliente: oiga, ¿qué tienen merluza?.
-Dependienta: pues va a ser que no, sólo nos queda bacalao.
-Cliente: bueno ... qué se le va a hacer. Póngame una libra.
Reportero de la Gaceta: el bacalao es claramente superior a la merluza como pescado de elección de los catalanes.
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#5
Anónimo(No registrado)18:28 | 02 de agosto, 2010
el chiste de la merluza lo explica y dice todo
Hay mas gente que ve peliculas en castellano porque la oferta en catalan es minima asi como en libros,por eso la generalitat ha hecho esta nueva ley en que el 50% de las peliculas sean traducidas al catalan,veran entonces la verdadera decision de los catalans.Yo desde luego todas en català y como yo muchos que ahora no pueden escoger.Y luego dicen que el castellano esta perseguido,seran hipocritas!!!!
VISCA CATALUNYA INDEPENDENT...
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#6
Anónimo(No registrado)10:56 | 13 de agosto, 2010
Disculpen, pero con su humor catalán no conseguirán desviar nuestra atención del verdadero meollo del asunto. És EVIDENTE que a los catalanes no les importa un pito su legua y son los políticastros los que manipulan la realidad. Si realmente los catalanes quisiesen usar su dialecto y lo amaran tanto como yo amo la lengua de Cervantes, harían cola el tiempo que fuese para poder ver una película en su "lengua vernácula". No es realmente importante que se doblen sólo unos pocos títulos y con pocas copias. ¿Y qué es eso de darle a la gente capacidad de elección con una ley que permite doblar el 50% de las películas al catalán? ¡Pero a dónde vamos a llegar! ¿es que no se dan cuenta que entonces podrán elegir con NORMALIDAD en qué lengua quieren ver una película? Ya tenía razón, ya, el ínclito Sánchez Dragó llamándoles nazis. Pobre España!
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
#7
Anónimo(No registrado)02:48 | 19 de agosto, 2010
Querría aclararle al señor Heydrich que a su pregunta de: ¿Qué es eso de darle a la gente capacidad de elección? la respuesta es, simple y llanamente, democracia. "Eso" es democracia, algo que un gran sector de esa que él llama "pobre España", parece ser, desconoce. Ciertamente, esa "pobre España", que se enriquece gracias a nosotros, seguirá siéndolo porque carece de una riqueza mucho más importante que la material, que es la cultural.
Lo de llamarnos "nazis" a quienes hemos soportado cuarenta años de dictadura y prohibiciones para poder expresarnos en nuestro IDIOMA, me parece tan gracioso como el chiste del bacalao. Por cierto, genial!
Y por mucho que les pese...VISCA CATALUNYA!
Valoración de los usuarios: 0 puntos
Vota este comentario:
Para comentar debes registrarte
Si quieres entrar en el debate debes estar registrado en nuestra comunidad. Si aún no lo estás, regístrate aquí.
Recuerda que tu comentario puede ser votado por el resto de los usuarios que estén registrados.
Revisa nuestras normas de conducta si no quieres que tu comentario sea moderado. Acceder al manual.
Sepa más sobre nuestra política.