PUBLICIDAD
  • Imprimir
    Enviar
    75 COMENTAR
  •  
  •  
     
    Cartel, de Periodista Digital.

    Los centros de Salud en Barcelona informan en árabe y no en castellano

    03 FEB 2012 | G. Sánchez de la Nieta

    El cartel avisa en catalán, árabe, ingles y urdu, pero no en castellano, que en las instalaciones se realizarán simulacros de emergencias.

  • Tras el rechazo del gobierno catalán de utilizar el castellano en el sistema sanitario, en los centros de salud de esta comunidad, se pueden ver carteles informativos en todos los idiomas menos en el castellano. En un centro de atención primaria de Barcelona, se puede observar un aviso señalando que en dichas instalaciones médicas se realizarán de forma periódica y sin previo aviso, simulacros de emergencias médicas, informa periodistadigital.com. Las autoridades, en consideración a los extranjeros que pueden acudir al centro de salud, traducen el aviso del catalán a tres idiomas foráneos: el árabe, el inglés y el urdu (en Barcelona viven muchos paquistaníes).

    Sin embargo, no consideran importante que conozcan la información los pacientes que proceden de países iberoamericanos o de otras comunidades autónomas donde se habla castellano puesto que no hay ninguna traducción a este idioma.

    Este cartel resulta coherente con la política lingüística impuesta por el Gobierno de Artur Mas, que obliga a los médicos a comunicarse con los pacientes en catalán, aunque quien acuda a la consulta no entienda dicho idioma. CiU obliga a los médicos a hablar solo en catalán con los pacientes.

     

  • TEMAS RELACIONADOS: SociedadCartelCataluñaSistma nacional de Salud

  • Imprimir
    Enviar
    75 COMENTAR
  • PUBLICIDAD

    PUBLICIDAD

    PUBLICIDAD





    75 Comentarios

    • untiodelavarauntiodelavara13:55 | 03 de febrero, 2012

      ¡¡¡¡ oigan ¡¡¡ . . . ¡¡¡¡ pero que broma es esta ¡¡¡¡
      ¿¿¿¿ como van a informar en arabe y no en castellano ????
      ¿¿¿¿ y si uno no entiende el arabe que pasa ????.

    • SentidocríticoSentidocrítico14:20 | 03 de febrero, 2012

      Claro, es que es tan difícil el texto.

    • Enemigo del PuebloEnemigo del Pueblo15:41 | 03 de febrero, 2012

      esto, sucede en la república islámica de fenicia.

    • Soy españolSoy español15:51 | 03 de febrero, 2012

      Tanques en la avenida de la diagonal y en el parque de cataluña viva el ejercito,
      viva el alzamiento nacional, hubo muchos que juraron los principios del movimiento nacional los cuales garantizaban la unidad de españa y hoy como jefes de estado, presidentes del gobierno, etc. han traicionado esos principio, en otros tiempos se consideraria alta traición, sedición en un consejo de guerra, muerte a los traidores, hay algunos que una situación parecida expulsaron a sus abuelos de españa, parece que no quieren aprehender.

      arriba españa

    • Patriota AnónimoPatriota Anónimo16:35 | 03 de febrero, 2012

      Estos politiquillos catalanes siguen incumpliendo un mandato constitucional, de for
      ma grave y continuada. Los que no se sientan españoles (me refiero a los politicos)
      lo tienen muy fácil: devolución de todo cuanto tenga que ver con el Estado Español,
      ( y al decir todo, digo TODO: DNI, Pasaporte, tarjeta sanitaria... y a ver dónde van
      Bueno, siempre les quedaria "refugiarse en sus embajadas". como último recurso.

    • maruxa69maruxa6916:52 | 03 de febrero, 2012

      ji,ji,ji
      entráis al trapo de una manera...

    • MARCOPOLO46MARCOPOLO4617:11 | 03 de febrero, 2012

      PERROS CATETOS ¿ HASTA CUANDO?

    • la meva sang es vermellala meva sang es...17:37 | 03 de febrero, 2012

      Pues bueno provincianos os queda tres alternativas... mejor dicho cuatro a) aprender catalan b) aprender arabe c) aprender inglés c) largaros con viento fresco.

    • hija de Dios y ...17:37 | 03 de febrero, 2012

      ..........................a algunos.............................les va más el burka, las lapidaciones y las bombas en templos cristianos............................................

    • PEPEESPAÑA17:45 | 03 de febrero, 2012

      esto esta yendo demasiado lejos,esto hay que pararlo ya.hace 1 mes que no compro nada catalán

    Para comentar debes registrarte

    Si quieres entrar en el debate debes estar registrado en nuestra comunidad.


    Si ya lo estás, debes iniciar sesión.


    Si aún no lo estás, regístrate aquí.


    Recuerda que tu comentario puede ser votado por el resto de los usuarios que estén registrados.


    Revisa nuestras normas de conducta si no quieres que tu comentario sea moderado. Acceder al manual.


    Sepa más sobre nuestra política.